In anderen Umständen ist eine Webdokumentation von Anne Scheschonk. 12 Menschen mit Lernschwierigkeiten erzählen von ihren Erfahrungen mit Kinderwunsch und Elternschaft. Und sie fordern: Andere Umstände!

Jede:r Protagonist:in wird auf der barrierefreien Webseite in mehreren Filmen vorgestellt: Es gibt pro Person eine Botschaft, einen Film mit Alltagsszenen und ein längeres Gespräch. Wir haben die Postproduktion eines Teils der Filme übernommen.

Zur Webdokumentation mit allen Filmen: www.in-an-um.de

Die Professional Media Master Class (PMMC) ist ein berufsbegleitendes oder -aufbauendes Programm für Medienschaffende, die sich in einer dokumentarischen Filmpraxis professionalisieren möchten. Die PMMC Absolvent:innen bilden ein starkes Netzwerk von Künstler:innen in der Region, die sich mit den komplexen Themen unserer Zeit auseinandersetzen, sich ihrer Verantwortung als Meinungsmultiplikatoren bewusst sind, zivilgesellschaftlich engagieren und mit ihren Projekten und darüber hinaus für eine solidarische, faire und gleichberechtigte Gesellschaft eintreten.

Für die Filme, die in der Professional Media Master Class 2022 entstanden sind, haben wir die englischen Untertitel erstellt.

In der ARD-Krimiserie Lauchhammer – Tod in der Lausitz geht es in sechs Folgen um die Suche nach einem/einer Mörder:in. Erzählt wird nebenbei von einer einzigartigen Landschaft rund um die Kleinstadt Lauchhammer und das Braunkohlerevier, einer Region im Wandel und den Menschen, die dort verwurzelt sind. Wir haben an der SDH-Untertitelung der Serie mitgearbeitet.

Das GEGENkino Festival ist ein seit 2014 jährlich stattfindendes internationales Filmfestival in Leipzig. Kollektiv arbeitend und von cinephiler Leidenschaft getrieben hat es sich zum Ziel gemacht, festgefahrene Sehgewohnheiten mit ungewöhnlichen Wahrnehmungen herauszufordern.

2022 zeigt das Festival den japanischen Stummfilmklassiker A page of madness, der vom Benshi Ichiro Kataoka live erzählt und von der Pianistin Reiko Emura vertont wird. In einer Paneldiskussion wird über den Beruf des Benshi, aber auch über das Kataoka Schallplattenprojekt gesprochen. Kataoka hatte 2012 seine Sammlung aus 3900 japanischen Schellack-Platten an die Universität Bonn übergeben. Die weltweit einzigartige Sammlung umfasst Platten aus den Jahren 1915 bis 1950, die vor allem aus der Film- und Unterhaltungskultur Japans dieser Jahre stammen.

Wir haben eine Dokumentation der Veranstaltung erstellt.

Coming of Age ist ein auf Interviews basierender Dokumentarfilm von Anna Maria Friedrich. Ruth wurde 1939 von ihren Eltern von Schmalkalden in die USA geschickt, um dem Holocaust zu entkommen. In einem Erfahrungsaustausch mit Luai, der 2015 als unbegleiteter Flüchtling von Aleppo nach Schmalkalden kam, entsteht ein filmischer Dialog über Flucht und dem Ankommen in einer anderen Gesellschaft.

Der Dokumentarfilm wurde von uns mit zweisprachigen Untertiteln versehen. Wir haben außerdem die Festivaldistribution übernommen.

Für den Film Blast Furnace No II der Filmemacherin Su Yu Hsin, der seit 2022 in der Dauerausstellung des Industriemuseums Henrichshuette in Hattingen gezeigt wird, haben wir das Color Grading übernommen.

SILVER VEILED ist eine Videoarbeit des Künstlerinnen-Duos Ginevra Panzetti und Enrico Ticconi. In einer choreografischen Reihe von Enthüllungen erforscht SILVER VEILED die symbolische Kraft der Flagge in ihrer Fähigkeit, verschiedene Werte zu enthalten und widersprüchliche Gefühle von Zugehörigkeit und Trennung hervorzurufen.

Wir haben den Film bei seiner Auswertung auf internationalen Festivals unterstützt.

• Ausgewählte Screenings:
• 05/2021 Dublin Dance Festival (UK)
• 11/2021 Torino Film Festival (IT)
• 03/2022 Kinetoscope – International Screendance Film Festival (USA)
• 07/2022 Tranås at the Fringe – International Arts Festival (SWE)
• 08/2022 Odense International Film Festival (DK) / International Experimental Competition
• 09/2022 On Art Film Festival (PL)
• 09/2022 Futur Performance Film Festival Hamburg (DE)
• 10/2022 Portland Dance Film Fest (USA)
• 10/2022 Imajitari Dance Film Festival (ID) / Jury Award Best Dance Film
• 10/2022 POOL – Movement Art Festival Berlin (DE) / Jury Award
• 10/2022 Exeter Dance International Film Festival (UK)
• 10/2022 BIDEODROMO International Experimental Film and Video Festival (ESP)
• 01/2023 Multiplié Dance Film (NOR)
• 02/2023 Greensboro Dance Film Festival (USA)
• 03/2023 Festival Video[An]Danza Internacional (USA)
• 05/2023 Video Art Miden (GR)

The Broken Pitcher ist ein Ausstellungsprojekt, das aus einer begehbaren Rauminstallation, einem Film und Videointerviews besteht. Ausgehend von der Finanzkrise auf Zypern wird die Frage verhandelt, wie unser Finanzsystem funktioniert und wie wir in dessen Abläufe eingreifen und diese verändern könnten.

Für die Ausstellung in der GfzK Leipzig haben wir vier Videointerviews mit verschiedenen Denker:innen untertitelt.

Das Videokunstfestival paradoks - an den Rändern des Dokumentarischen verortet sich an der Schnittstelle von Kunst und Bewegtbild und widmet sich dokumentarischen Formaten jenseits des Kinosaals. paradoks ist ein Gemeinschaftsprojekt von GEGENkino und der Filmischen Initiative Leipzig (FILZ).

Wir haben die zweite Ausgabe des Videokunstfestivals in Leipzig filmisch dokumentiert und eine Gesprächsreihe mit den an der Ausstellung beteiligten Künstler:innen begleitet.

Knapp 20 Jahre nach dem Tod Stefan Heyms übereignete seine Frau Inge Heym die über Jahrzehnte hinweg zusammengetragene Arbeitsbibliothek des Schriftstellers seiner Geburtsstadt Chemnitz. Die aus Chemnitz stammende Filmemacherin Beate Kunath hat Inge Heyms Vorbereitungen auf den Umzug der ca. 2500 Bücher umfassenden Bibliothek mit der Kamera begleitet. Ergänzt um Archivaufnahmen mit Stefan Heym ist dabei ein einfühlsames Doppelporträt entstanden, das überraschende neue Einblicke in Heyms Leben und literarisches Schaffen bietet.

Wir haben das Dokumentarfilmprojekt durch die Recherche und Lizenzklärung von Archivbildern unterstützt.

„Salam, kommt näher und topft mit Amon Pflanzen um! Get ready for the tingling, denn ja, dies ist ein ASMR-Video.“

Der Streaming-Release des Films Futur Drei von Faraz Shariat wurde im April 2021 mit einem Online-Festival gefeiert. Thematisch an den Film anknüpfend haben wir dafür gemeinsam mit Eidin Jalali ein ASMR-Video gedreht: Plant Parent Amon macht darin vor, wie er eine Zimmerpflanze umtopft.

Für d​​ie große Werkschau Stimmen der Videokünstlerin Maya Schweizer in der Villa Stuck in München haben wir einige der gezeigten Arbeiten untertitelt.