• Kante Film GbR
  • Spinnereistraße 7
  • 04179 Leipzig
  • mail@kante.film

  • Instagram

We are an association of five female filmmakers and media artists based in Leipzig. As Kante we realise commissioned works in the field of film and moving image that give visibility to socially relevant, artistic and sustainable topics.

We studied artistic film, media art, photography as well as ethnology, cultural and media studies at various universities. As Kante, we have experience in working with complex contexts. We approach topics with sensitivity and a critical-artistic eye.

It is important to us to realise projects under fair production conditions and at eye level with our clients. As a team, we work in solidarity and on an equal footing.

Together with our clients, we develop an individual concept for each project based on content and context. We have our own professional camera and sound equipment and expand our team as a flexible unit with partners from our network, depending on the production requirements.

Our previous clients include social and cultural institutions, educational establishments, museums, theatres, architecture and design offices, artists, musicians and curators. We realise event documentaries, exhibition and music films, theatre and concert adaptations, live streamings, site visits, portraits, performance films and trailers.

  • Consultation
  • Research
  • Conception
  • Camera, Image Design
  • Sound Recording
  • Live Streaming
  • Montage
  • Image Editing, Colour Correction
  • Greenscreen Keying
  • Sound Design
  • Subtitle Spotting
  • Accessible Subtitles
  • AD-Script Writing
  • Festival Distribution
  • Drone Flight Recordings

Angaben gemäß § 5 TMG
2023 © Kante. Alle Rechte vorbehalten.

Kante Film GbR / Spinnereistraße 7 / 04179 Leipzig
E-Mail: mail@kante.film

Inhaberinnen:

names_neu.jpg
Schrift:

HAFTUNGSAUSSCHLUSS / DISCLAIMER


Haftungsausschluss

Die Inhalte dieser Seiten wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte können wir jedoch keine Gewähr übernehmen. Als Diensteanbietende sind wir gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir als Diensteanbietende jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen.

Haftung für Links



Die Website enthält Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten sind stets die jeweiligen Anbietenden oder Betreibenden der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.



Urheber*innenrecht



Die durch die Seitenbetreibenden erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberinnenrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberinnenrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung der jeweiligen Autorinnen bzw. Erstellenden. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet. Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht von uns erstellt wurden, werden die Urheberinnenrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheber*innenrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen.

Datenschutz



Die Nutzung unserer Webseite ist ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten wie E-Mail-Adressen erhoben werden, erfolgt dies auf freiwilliger Basis. Diese Daten werden ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben. Die Betreibenden der Seiten behalten sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-Mails, vor.


Keine Abmahnung ohne vorherigen Kontakt

Sollte der Inhalt oder die Aufmachung dieser Seiten fremde Rechte Dritter oder gesetzliche Bestimmungen verletzen, so bitten wir um eine entsprechende Nachricht in Schriftform. Wir garantieren, dass die zu Recht beanstandeten Passagen unverzüglich entfernt werden, ohne dass die Einschaltung eines Rechtsbeistandes erforderlich ist. Dennoch ohne vorherige Kontaktaufnahme ausgelöste Kosten werden wir vollumfänglich zurückweisen und gegebenenfalls Gegenklage wegen Verletzung vorgenannter Bestimmungen einreichen.

Please turn your phone

Werkleitz Professional Media Master Class 2022
Subtitling
Werkleitz Gesellschaft Halle (Saale)
2023
Genre  Dokumentarfilm
Role  Untertitelung
Field  Film, Medienkunst 

The Professional Media Master Class (PMMC) is an in-service or on-the-job program for media professionals who wish to professionalize themselves in a documentary film practice. The PMMC graduates form a strong network of artists in the region who deal with the complex issues of our time, are aware of their responsibility as opinion multipliers, are civically engaged and stand up for a solidary, fair and equal society with their projects and beyond.

For the films of the Professional Media Master Class 2022 we have spotted the English subtitles.

Filmstills © Thomas Brück, Begehung, 2023

Lauchhammer – Tod in der Lausitz
Subtitling
MDR
2022
Genre 
Role  Barrierefreie Filmfassung, Untertitelung
Field  Film 

The ARD crime series Lauchhammer - Death in Lusatia is about the search for a murderer in six episodes. The story is told about a unique landscape around the small town of Lauchhammer and the lignite mining area, a region in transition and the people who are rooted there. We collaborated on the barrier-free subtitling of the series.

Collaboration with Jana Keuchel: INKK Film

Coming of Age
Subtitling, Distribution
Villa K Cultural Association
2022
Genre  Dokumentarfilm
Role  Untertitelung, Distribution
Field  Film 

Coming of Age is an interview based documentary film by Anna Maria Friedrich: Ruth was sent by her parents from Schmalkalden to the USA in 1939 to escape the Holocaust. In an exchange with Luai, who came to Schmalkalden from Aleppo as an unaccompanied refugee in 2015, a cinematic dialogue emerges about flight and arriving in a different society.

We provided bilingual subtitles for the film, and are currently distributing it to international festivals.

Regie: Anna Maria Friedrich

The Missed Seminar
Editing
HKW Haus der Kulturen der Welt / SKD Staatliche Kunstsammlungen Dresden
2022
Genre  Ausstellungsfilm, Interview
Role  Untertitelung, Montage
Field  Feminismus, Forschung, Geschichte, Museum 

For the exhibition and curatorial intervention The Missed Seminar at the Haus der Kulturen der Welt Berlin and the permanent collection of the Albertinum in Dresden we did the subtitling and montage of exhibition clips.

The Missed Seminar re-activates archival material on the life, thought, writings, and relationships of Black feminist, anthropologist, and African American photographer Eslanda Robeson. Beginning with her friendship with German-Jewish Marxist philosopher Franz Loeser and their encounters in East Berlin in 1963, the curatorial study asks, What if their exchange had been the setting for a seminar? An exhibition and conversations unfold Robeson and Loeser's unfinished political aspirations and propose an intersectional blueprint on anti-fascism, Black feminism, and techno-politics.

Concept: Doreen Mende
Communication: Océane Vé-Réveillac

Involuntary Remembrance.
Subtitling
Gedenk- und Bildunsgstätte Haus der Wannsee-Konferenz
2022
Genre  Ausstellungsfilm
Role  Untertitelung
Field  Geschichte, Museum 

The exhibition presented in the Paul Löbe House of the German Bundestag Involuntary Remembrance. On the Significance of the Wannsee Conference in History and the Present is dedicated to the Villa am Wannsee and its history.

We have subtitled four films embedded in the exhibition.

BBW — Hören / Sprache / Kommunikation
Promotional film
Berufsbildungswerk Leipzig
2022
Genre  Imagefilm, Portrait
Role  Bildgestaltung, Konzeption, Montage, Farbkorrektur, Greenscreen, Tonaufnahme, Tonmischung, Untertitelung, Barrierefreie Filmfassung
Field  Inklusion, Ausbildung 

At the Berufsbildungswerk Leipzig (BBW), young people can try out a profession, prepare for an education or complete an education. The BBW specializes in people with hearing, speech and language or other communication impairments.

For the image film, we accompanied the specialist trainee Katerina Trujillova and the trainee Oliver Beier. They give personal insights into the theoretical and practical training in their specialist areas, into support services and living and leisure activities at BBW Leipzig. The special features of the training become clear and the BBW is presented as an attractive place to learn and live.

For the low-barrier version, we used green screen technology to integrate the sign language interpreter into the video.

with: Oliver Beier, Katerina Trujillova

Project management: Christine Heuer, Fabian Nguni

The Broken Pitcher
Subtitling
Galerie für Zeitgenössische Kunst Leipzig
2022
Genre  Interview, Ausstellungsfilm
Role  Untertitelung
Field  Film, Medienkunst 

The Broken Pitcher is an exhibition project consisting of a walk-in spatial installation, a film and video interviews. Based on the financial crisis in Cyprus, the question of how our financial system works and how we could intervene in its processes and change them is negotiated.

For the exhibition at the GfzK Leipzig we subtitled four video interviews with different thinkers.

Project management, director: Natascha Sadr Haghighian, Marina Christodoulidou, Peter Eramian

Exhibition planning: Franciska Zólyom, Ulrike Uhlig

Partners: Kunstraum Thkio Ppalies Nicosia, House of World Cultures Berlin, Lenbachhaus Munich, Beirut Art Center

Bauhaus Residenz. Haus Gropius ||| Fictional. Mara Genschel + Sofia Dona
Residency film
Bauhaus Foundation Dessau
2021
Genre  Ausstellungsfilm, Portrait, Experimentalfilm
Role  Bildgestaltung, Tonaufnahme, Montage, Farbkorrektur, Sounddesign, Tonmischung, Untertitelung
Field  Bildende Kunst, Literatur, Performance, Architektur, Museum 

The Bauhaus Residency enables artists from all over the world to live and work in the historic master houses again. Between 2020-2021, we realized 4 films that accompany the invited artists in residence in their work processes. The films translate the encounters between original Bauhaus ideas and contemporary art into an audiovisual form.

The works created by the artist Sofia Dona and the writer and performer Mara Genschel bring the hidden foundations of everyday life to light: Sofia Dona devoted herself to the relationship between humans and animals, Mara Genschel to the claimed mastery of the historical Bauhaus.

with: Sofia Dona, Mara Genschel

Curation: Florian Strob, Valentina Buitrago Garcia

Sounds: David Kamp

Bauhaus Residenz. Haus Gropius || Fictional. Alexis Lowry/ Charlotte Posenenske + Hannes Bajohr
Residency film
Bauhaus Foundation Dessau
2021
Genre  Ausstellungsfilm, Portrait, Experimentalfilm
Role  Bildgestaltung, Tonaufnahme, Farbkorrektur, Sounddesign, Tonmischung, Untertitelung
Field  Bildende Kunst, Literatur, Architektur, Museum 

The Bauhaus Residency enables artists from all over the world to live and work in the historic master houses again. Between 2020-2021, we realized 4 films that accompany the invited artists in residence in their work processes. The films translate the encounters between original Bauhaus ideas and contemporary art into an audiovisual form.

For the annual theme Infrastructure, curator Alexis Lowry chose modular, sculptural, and industrially produced objects by artist Charlotte Posenenske as the focus of her work. Writer, philosopher, and literary scholar Hannes Bajohr drew on archival texts to approach the invisible infrastructure of the Masters' Houses.

with: Alexis Lowry, Hannes Bajohr

Curation: Florian Strob, Valentina Buitrago Garcia

Sounds: David Kamp

Bauhaus Residenz. Haus Gropius || Fictional. Jan Tichy + Kristof Magnusson
Residency film
Bauhaus Foundation Dessau
2020
Genre  Ausstellungsfilm, Portrait, Experimentalfilm
Role  Bildgestaltung, Tonaufnahme, Farbkorrektur, Sounddesign, Tonmischung, Untertitelung
Field  Bildende Kunst, Medienkunst, Literatur, Architektur, Museum 

The Bauhaus Residency enables artists from all over the world to live and work in the historic master houses again. Between 2020-2021, we realized 4 films that accompany the invited artists in residence in their work processes. The films translate the encounters between original Bauhaus ideas and contemporary art into an audiovisual form.

During his residency, the window became a membrane for artist Jan Tichy, photography a communication between inside and outside, past and present. The novelist and playwright Kristof Magnusson dealt with his own working processes in video works.

with: Kristof Magnusson, Jan Tichy

Curation: Caroline Janksy, Florian Strob, Valentina Buitrago Garcia

Sounds: David Kamp

Bauhaus Residenz. Haus Gropius || Fictional. Inge Mahn + Sujata Bhatt
Residency film
Bauhaus Foundation Dessau
2020
Genre  Ausstellungsfilm, Portrait, Experimentalfilm
Role  Bildgestaltung, Tonaufnahme, Farbkorrektur, Sounddesign, Tonmischung, Untertitelung
Field  Bildende Kunst, Literatur, Architektur, Museum 

The Bauhaus Residency enables artists from all over the world to live and work in the historic master houses again. Between 2020-2021, we realized 4 films that accompany the invited artists in residence in their work processes. The films translate the encounters between original Bauhaus ideas and contemporary art into an audiovisual form.

In her work Hausen for Haus Gropius, sculptor Inge Mahn responds to the existing space, working out of it, with it, against it. In her poems, the poet Sujata Bhatt explores the relationship between animals, humans and architecture.

with: Sujata Bhatt, Inge Mahn

Curation: Caroline Janksy, Florian Strob

Sounds: David Kamp

Maya Schweizer. Films
Subtitling
Maya Schweizer
2020
Genre  Experimentalfilm
Role  Untertitelung
Field  Bildende Kunst 

We have subtitled some of the works on display for the major exhibition Voices by video artist Maya Schweizer at Villa Stuck in Munich.

Still © Maya Schweizer

Berufsbildungswerk Leipzig. Ausbildung
Portrait series
Berufsbildungswerk Leipzig
2020
Genre  Imagefilm, Portrait
Role  Bildgestaltung, Farbkorrektur, Konzeption, Montage, Tonaufnahme, Tonmischung, Untertitelung, Greenscreen, Barrierefreie Filmfassung
Field  Ausbildung, Inklusion 

In the Berufsbildungswerk, young people can try out a profession, prepare for an apprenticeship or complete an apprenticeship. The BBW specialises in people with hearing, speech and language or other communication impairments.

11 different training areas are portrayed in short videos. In each clip, trainees give very personal insights into their field and the special features of training at BBW become clear. The films were partly made with the involvement of the trainees. This gave the young people the opportunity to see themselves as an active and self-confident part of the film. The clips thus leave room for different focal points and yet follow a formal overall concept.

Here you can find the films.

Project management: Christine Heuer, Fabian Nguni

Werkleitz Professional Media Master Class 2022
Subtitling
Werkleitz Gesellschaft Halle (Saale)
2023
Lauchhammer – Tod in der Lausitz
Subtitling
MDR
2022
Coming of Age
Subtitling, Distribution
Villa K Cultural Association
2022
The Missed Seminar
Editing
HKW Haus der Kulturen der Welt / SKD Staatliche Kunstsammlungen Dresden
2022
Involuntary Remembrance.
Subtitling
Gedenk- und Bildunsgstätte Haus der Wannsee-Konferenz
2022
BBW — Hören / Sprache / Kommunikation
Promotional film
Berufsbildungswerk Leipzig
2022
The Broken Pitcher
Subtitling
Galerie für Zeitgenössische Kunst Leipzig
2022
Bauhaus Residenz. Haus Gropius ||| Fictional. Mara Genschel + Sofia Dona
Residency film
Bauhaus Foundation Dessau
2021
Bauhaus Residenz. Haus Gropius || Fictional. Alexis Lowry/ Charlotte Posenenske + Hannes Bajohr
Residency film
Bauhaus Foundation Dessau
2021
Bauhaus Residenz. Haus Gropius || Fictional. Jan Tichy + Kristof Magnusson
Residency film
Bauhaus Foundation Dessau
2020
Bauhaus Residenz. Haus Gropius || Fictional. Inge Mahn + Sujata Bhatt
Residency film
Bauhaus Foundation Dessau
2020
Maya Schweizer. Films
Subtitling
Maya Schweizer
2020
Berufsbildungswerk Leipzig. Ausbildung
Portrait series
Berufsbildungswerk Leipzig
2020