Please turn your phone
Genre | Dokumentarfilm |
Role | Untertitelung |
Field | Film, Medienkunst |
The Professional Media Master Class (PMMC) is an in-service or on-the-job program for media professionals who wish to professionalize themselves in a documentary film practice. The PMMC graduates form a strong network of artists in the region who deal with the complex issues of our time, are aware of their responsibility as opinion multipliers, are civically engaged and stand up for a solidary, fair and equal society with their projects and beyond.
For the films of the Professional Media Master Class 2022 we have spotted the English subtitles.
Filmstills © Thomas Brück, Begehung, 2023
Genre | Interview, Ausstellungsfilm |
Role | Untertitelung |
Field | Film, Medienkunst |
The Broken Pitcher is an exhibition project consisting of a walk-in spatial installation, a film and video interviews. Based on the financial crisis in Cyprus, the question of how our financial system works and how we could intervene in its processes and change them is negotiated.
For the exhibition at the GfzK Leipzig we subtitled four video interviews with different thinkers.
Project management, director: Natascha Sadr Haghighian, Marina Christodoulidou, Peter Eramian
Exhibition planning: Franciska Zólyom, Ulrike Uhlig
Partners: Kunstraum Thkio Ppalies Nicosia, House of World Cultures Berlin, Lenbachhaus Munich, Beirut Art Center
Genre | Interview |
Role | Bildgestaltung, Montage, Farbkorrektur, Tonaufnahme |
Field | Bildende Kunst, Medienkunst, Veranstaltung, Film |
paradoks - at the edges of documentary is a festival situated between art and moving image, which is dedicated to showing documentary formats beyond the cinema screens. paradoks is a joint project of GEGENkino and the Filmische Initiative Leipzig (FILZ).
We documented the second edition of the video art festival in Leipzig, and filmed a series of talks with the artists involved in the exhibition.
Artists: Bani Abidi, Ben DeBurca, Ben Russell, Ginan Seidl, Barbara Wagner, Katrin Winkler
Moderation: Charlotte Bolwin, Undine Rietz
Genre | Ausstellungsfilm, Portrait, Experimentalfilm |
Role | Bildgestaltung, Tonaufnahme, Farbkorrektur, Sounddesign, Tonmischung, Untertitelung |
Field | Bildende Kunst, Medienkunst, Literatur, Architektur, Museum |
The Bauhaus Residency enables artists from all over the world to live and work in the historic master houses again. Between 2020-2021, we realized 4 films that accompany the invited artists in residence in their work processes. The films translate the encounters between original Bauhaus ideas and contemporary art into an audiovisual form.
During his residency, the window became a membrane for artist Jan Tichy, photography a communication between inside and outside, past and present. The novelist and playwright Kristof Magnusson dealt with his own working processes in video works.
with: Kristof Magnusson, Jan Tichy
Curation: Caroline Janksy, Florian Strob, Valentina Buitrago Garcia
Sounds: David Kamp
Genre | Trailer, Interview |
Role | Konzeption, Bildgestaltung, Tonaufnahme, Montage, Tonmischung, Sounddesign, Farbkorrektur |
Field | Kultur, Bildende Kunst, Medienkunst, Öffentlicher Raum |
The Werkleitz Festival 2019 in Dessau-Roßlau takes a look at the legacy of the Bauhaus from the perspective of current artistic productions and is inspired by the mutually facing tensions between the concepts of model and ruin.
For the festival, we conceived and produced interview films with the participating artists as well as the festival trailer.